日本兵庫紙漿廠發生爆炸，影響對中國的未漂白紙漿出口

　　8月29日，日本兵庫紙漿廠鍋爐發生爆炸，生產線已經完全停產。

　　兵庫紙漿（Hyogo Pulp Industries，Ltd）是一家日本的家族企業，成立于1955年，位于日本兵庫縣Tanba市。該公司是日本唯一的能生產各種未漂白牛皮紙市場紙漿（UKP）生產商，年產能為20萬噸，產品主要出口到中國，韓國，臺灣和東南亞等。該公司是日本最大，也是全球領先的UKP供應商之一。

　　該公司從2002年開始向中國市場出口紙漿，目前中國已經成為該公司的主要市場。

　　據該公司的預計，未來兩到三個月將不能正常生產，這對使用UKP的中國包裝紙廠來說，無疑又是一個原料上的打擊。